Berlín es una ciudad que ha sido destruida, dividida y reunificada. Protagonista de la Guerra Fría y enclave de rivalidades ideológicas; cuna de activismo y subculturas radicales que encontraron aquí un lugar fértil. Este número de Materia Arquitectura no habla de edificios ni de grandes manifiestos urbanísticos (aunque los mencione) sino de visiones y proyectos que encarnan, en parte, el legado de algunas de esas subculturas en la relación que la ciudad ha ido generando con su fascinante entorno vegetal y animal. Materia Arquitectura 21 no solo presenta una ciudad, sino también la época que esta simboliza y representa, donde diferentes individuos, colectivos, grupos o comunidades participan en la creación de realidades urbanas sustentadas en un aparente primitivismo que se despliega en pequeñas escalas y acciones locales. Un primitivismo que ha ido acercándose a la naturaleza como fuente de producción e integración social, haciendo aparecer una nueva identidad urbana caracterizada por la conciencia física y espiritual y el arte del rewilding. Jorge Godoy, editor invitado de este número, propone examinar la vida urbana desde el punto de vista del compromiso, la resistencia y la persistencia de las múltiples especies que participan en la construcción del paisaje urbano y social. Entrevistada en esta entrega, Erika Mayr explica la importancia de las abejas para la existencia de otras especies urbanas. Los artículos del dossier, en tanto, tratan sobre las abejas, la polinización, la nutrición, el género, la fertilidad, los afectos y la belleza. Florentin Steininger y Sjoerd Krijnen especulan sobre las posibilidades que se abren al redefinir el espacio público de Berlín como un hábitat urbano-natural libre de automóviles. A su vez, Gilly Karjevsky y Rosario Talevi desarrollan los casos de la Universidad Flotante y “Climate Care”, un festival comprometido con la teoría y la práctica en la intersección de los desafíos climáticos, la ética de los cuidados y las humanidades ambientales. Por su parte, Dunya Bouchi y Miriam Mlecek describen el trabajo de Aedes Berlín, consistente en exhibir y discutir acerca de la inseparable interacción entre el entorno natural y el construido. Elisabeth Meyer-Renschhausen analiza el movimiento mundial de jardinería comunitaria, presentándolo como el punto culminante de un nuevo tipo de agricultura urbana. Enfocándose en el aspecto arquitectónico de la crianza de insectos comestibles en el ambiente urbano, Nicole Sartirani y Diego Castro comparten sus experiencias en la integración de estos insectos en la cocina occidental. En tanto, Erika Mayr llama a encontrar conceptos de cuidado que fortalezcan las colmenas y reduzcan la presión sobre la producción de miel en las ciudades. Finalmente, Ana Zatezalo apunta a revelar los poderes colectivos del edificio brutalista “Lobe Block”, los que permiten que ocurran múltiples comportamientos.