Este libro intenta captar y explicar tanto las características comunes como los aportes que se dan desde Latinoamérica a la arquitectura internacional en la opinión de una selección de 15 especialistas, críticos y editores. Para esto se han realizado entrevistas personales, todas ellas grabadas y luego transcritas y traducidas en el caso de las entrevistas en portugués. Las personalidades entrevistadas fueron Bianca Antunes, Ana Luiza Nobre, Hugo Segawa, Roberto Segre (+) y Ruth Verde Zein de Brasil; Hernán Bisman, Fernando Díez, Francisco Fasano, Ramón Guitiérrez, Jorge Mele e Inés Moisset de Argentina; Miquel Adriá de México y Luis Diego Barahona de Costa Rica; Pedro Belaunde y Elio Martuccelli del Perú. No se publica directamente los resultados de estas conversaciones sino más bien su interpretación. En primer lugar, se enmarcan en un contexto teórico e histórico que hemos considerado importante describir previamente. En ese empeño, en el primer capítulo se hace una revisión historiográfica sobre la arquitectura latinoamericana posterior al advenimiento de la modernidad. Aquí describimos brevemente las principales y más difundidas publicaciones que se dieron desde los años sesenta tratando de dar una visión integrada de la arquitectura en Latinoamérica, en la mayor parte de los casos buscando resaltar sus propios aportes y condiciones en relación con la arquitectura internacional más influyente. Se trata del recuerdo de las antologías descriptivas más importantes y de algunos artículos críticos que nos marcan los precedentes del contexto actual latinoamericano. Luego de trazar los rasgos teóricos e históricos que han influido en el desarrollo de la arquitectura latinoamericana hasta la actualidad, se comentan y relacionan citas literales de las entrevistas. Se aborda así el tema de la Arquitectura Latinoamericana como categoría para después atender al tema generacional, es decir, a la relación de los arquitectos contemporáneos con los protagonistas de la difusión e interpretación de la arquitectura moderna en Latinoamérica. Más adelante se examinan los elementos contextuales como condicionantes fundamentales de las propuestas hasta llegar a confrontar el tema de la formación de los arquitectos. Al respecto, no se trata tan solo de opinar sobre las escuelas formalmente constituidas, sino de aquellas de índole intelectual que surgen de la difusión del trabajo de académicos, investigadores, historiadores, teóricos y críticos de la arquitectura, suscitando el debate y marcando influencias y tendencias en la práctica. No faltan en el libro las consideraciones del aspecto económico, el marketing, el consumo, el mundo de la empresa, la política y sus incidencias para el trabajo en la arquitectura. Finalmente, se mencionan también algunos ejemplos específicos; ya sea como práctica individual de algunos arquitectos o como experiencias importantes en el ámbito de la arquitectura urbana y la transformación de algunas ciudades latinoamericanas. El aporte de este libro estriba en la definición de lo que podemos llamar una “condición Latinoamericana” de la arquitectura, un conjunto de características comunes que son claves en la construcción de un futuro para cada contexto específico de nuestra región.